ITALIANO

Un posto per rilassarsi
Il nostro giardino con vista

 

COSA

Un luogo per rilassarsi. Un giardino aperto sulla valle.
Il silenzio.
La sicurezza di poter dormire con le finestre spalancate sulla notte stellata.
Notti fresche e riposanti anche nelle afose giornate estive
La casa delle cene con gli amici e parenti sotto la pergola, la casa dei compleanni,  del ferragosto, la casa dell'albero di Natale di cittá trapiantato e cresciuto a dismisura, degli alberi da frutto piantati alle varie nascite in famiglia, del castagno "salvato" dal nonno Otello dall’attacco di formiche, delle interminabili serate passate giocando a carte, delle notti stellate...
 
Questa é stata dal 1972 la casa dei fine settimana e delle nostre vacanze estive. L'abbiamo restaurata pezzo per pezzo con le nostre mani e arredata (speriamo!) con gusto.
La posizione privilegiata ai piedi di un borghetto adagiato sulle colline di Pistoia consente di avere una vista insuperabile e soprattutto il vantaggio di non avere case o giardini attaccati di lato e quindi consente totale tranquillitá e privacy. Questo richiede peró lo sforzo di non potere parcheggiare la macchina davanti a casa.

I metri da percorrere a piedi non sono piú di 60 e su terreno lastricato. Di base peró non è un posto adatto a persone con scarsa mobilitá o con sedia a rotelle.
 
 
 

DOVE
 


La nostra casa si trova in un piccolo borghetto arroccato sulle colline nei dintorni di Pistoia. Il borghetto si chiama "Casaccia" ed é costituito da 5-6 case abitate da
residenti e da 3-4 case adibite a vacanze.

Il paese piú vicino é Piteccio (3 km). Qui potrete trovare un mini market / negozio di alimentari affiliato Coop con pane fresco, frutta e verdura, farmacia, ufficio postale, bar e fermata Autobus COPIT per raggiungere Pistoia.


L'auto é indispensabile! I mezzi pubblici arrivano fino al paese di Piteccio (autubus 25). Da qui ci sono da percorrere 3 km di cui 2,5 in salita.


Posto ideale per trascorrere qualche giorno di relax totale! Godetevi il meraviglioso Panorama, il silenzio, il sole e temperatura fresca anche nei giorni di solleone.
In pochi minuti é raggiungibile Pistoia e da qui - in treno o in Auto - Lucca, Pisa, Firenze, Prato le colline del Montalbano con Carmignano, Artimino e Vinci.

COME

Si entra da un cancellino direttamente sulla terrazza  pergolata davanti casa. Sul lato destro della casa un grande giardino con un enorme abete al centro e un angolo dedicato al Barbecue e al forno a legna dove potrete cucinare splendidi arrosti e infornare pizze da ricordare!
all'entrata
  
                                              
La casa é su 2 piani. Al piano terra un soggiorno, un tinello con camino e una cucina completamente arredata  e dotata di lavastoviglie, frigorifero, forno elettrico, piano cottura in vetro ceramica, tostapane, bollitore.
 
 
entrata / soggiorno

 







 
 
 
 



 
tinello / accesso cucina
 
 
 
 
 
La cucina: con forno elettrico, piano cottura in vetroceramica e lavastoviglie.
 
 



Una scala in pietra conduce al piano superiore dove si trovano 2 camere da letto, 1 bagno completo e un servizio WC.


La prima camera da letto é ampia e dispone di armadio, cassettone e una bella testata in Ffrro battuto.  
 
la camera da letto piú grande

 
camera doppia
 
Da questa camera si accede al bagno completo (doccia aperta, lavabo, bidet, WC).
 
il bagno









   








La seconda camera é decisamente piú piccola. Dispone di un letto doppio che puó essere diviso in 2 lettini singoli.
Un capiente armadio a muro, sedia di appoggio e nicchia completano l'arredamento semplice ma funzionale.

 

 
Da questa camera si ha accesso ad un piccolo bagnetto di servizio finestrato con WC e lavabo.

il piccolo bagnetto di servizio
 
Una terza camerina ha funzione di ripostiglio e non verrá messa a disposizione degli ospiti e vi preghiamo di comprendere se troverete la porta chiusa a chiave.

Avrete a disposizione tutta la casa, fatto salvo la camerina (dove terremo le nostre cose) e un ripostiglio esterno.
 
Il punto di forza della casa é naturalmente l'esterno con il giardino, la terrazza antistante, il forno e barbecue a lato della casa che invitano a lunghi pranzi estivi....
 
..... o semplicemente a rilassarsi con un buon libro godendosi il panorama.

 

 







 
 















Marcello
 

 


Nella foto qui a sinistra ci sono io, Marcello alle prese con una bella fiorentina!
 
 
 
  
Il Barbecue e il forno esterno fanno venire in mente sempre buone idee....





    
il forno a legna
 
 
 
 


                      



CHI
  

 
Noi (Marcello e Cosetta) siamo una coppia in pensione con 3 figli. Non abitiamo in questa casa, bensí a Prato (circa 30 km). Durante le fasi di prenotazione vi risponderá nostra figlia Elena. Sará a disposizione via SMS, mail, Whatsapp e telefonicamente per qualsiasi chiarimento / necessitá. Anche io e mia moglie saremo pronti ad intervenire in casi straordinari. 

La casa non é isolata e in caso di necessitá ci sono sempre persone nel borghetto a cui far riferimento.
Una persona di nostra fiducia residente nel borghetto provvederá a consegnare le chiavi ed accogliervi nel caso noi fossimo per qualche motivo impossibilitati. 

QUANDO

Mettiamo a disposizione la casa per affitti solo ed esclusivamente estivi (indicativamente da maggio a settembre) e per un minimo di 3 notti o su base settimanale. Troverete la casa pulita e con biancheria da letto, bagno e cucina a disposizione.

 
QUANTO:
 
min 3 notti:               *230,- € (1 camera fino a 2 ospiti)    320,- € (2 camere: 3 o 4 ospiti)
1 settimana:             *510,- (1 camera fino a 2 ospiti)    700,- € (2 camere: 3 o 4 ospiti)
2 settimane:             *910,- € (1 camera fino a 2 ospiti)  1250,- € (2 camere: 3 o 4 ospiti)
 
 
  • *i prezzi "fino a 2 ospiti" prevedono l'uso della sola camera matrimoniale grande con bagno completo. La seconda camera verrá chiusa.
  • I prezzi sono comprensivi di tasse, pulizia finale, consumo di acqua ed energia elettrica, biancheria da letto, bagno e cucina.
    Internet in WI-Fi gratuito, disponibile fino a 2 GB al giorno.
  • I costi di riscaldamento NON sono compresi nel prezzo dato che il periodo di affitto non ne prevede l'uso.
  • Animali domestici: ammessi e benvenuti! 3,-€ al giorno/18,-€ a settimana
  • Prenotazioni: prenotando, verrá richiesto un anticipo pari al 20% del prezzo totale di affitto. Il saldo a scelta 3 giorni prima dell'arrivo tramite bonifico bancario o il giorno dell'arrivo sul posto in contanti.
  • Condizioni in caso di disdetta: In caso di disdetta fino a 60 giorni prima dell'arrivo verrá rimborsata l'intera quota pagata come anticipo.
  • In caso di disdetta da 59 giorni fino al giorno dell'arrivo, la quota pagata come anticipo non verrá rimborsata.
 
REGOLE DELLA CASA

Il 2017 é stato per noi il primo anno in cui abbiamo affittato la nostra casa. Non é stato facile prendere questa decisione: per noi questa è una casa piena di ricordi. Visti i riscontri super positivi avuti, abbiamo deciso di continuare! Vi  chiediamo semplicemente di avere cura delle nostre cose come fareste a casa vostra. In piú 3 piccole regole: 

  1. Vi preghiamo di non fumare all’interno della casa, ma solo ed esclusivamente in giardino, raccogliendo le cicche!
  2. Rispettare la quiete del posto, la casa non si presta a feste chiassose e notturne.
  3. Gli animali domestici sono ammessi, ma preghiamo i proprietari di evitare di lasciarli liberi nel borghetto per evitare problemi e – ovviamente – di eliminare escrementi vari dal giardino.
Per il resto, basta un po’ di buon senso….godetevi le vostre vacanze!

Se siete interessati a trascorrere qualche giorno nella nostra casa, contattateci all'indirizzo mail 
 

 

Potete leggere recensioni sulla casa e su di noi cercandoci:
www.airbnb.com
www.homelidays.it
www.holidaylettings.com